В городе и на пляже

Сюжет[]

Дальнейший сюжет серии развивается на курорте. Находясь у моря, Волк замечает зайца у водных горок и встаёт на караул у окончания трубы, однако Заяц пропускает вперёд себя Бегемота, который плашмя падает на Волка. Волк грозит Зайцу через трубу.

На пляже Волк подбирается к Зайцу, прячась под матрасом, но ему снова мешает Бегемот, решающий развалиться на матрасе после купания. Волк быстро отползает к кабинке для переодеваний, где, ловя момент, похищает у Свиньи бюстгальтеры, полотенце и шляпу. Подойдя к удивлённому Зайцу, Волк пытается его схватить, но тот, натянув бюстгальтер Волку на глаза, сбегает. Когда Волк освобождается, то видит, как Заяц уже уплывает в море. В гневе Волк отфутболивает две шляпы, но одна из них оказывается на голове закопавшегося в песок Бегемота. Бегемот пинком отшвыривает Волка далеко в море, прямо к Зайцу. Когда Волк подплывает к Зайцу и снова пытается его схватить, появляется акула, привлечённая изображением рыбы на полотенце, которое Волк похитил у Свиньи. Забыв о вражде, Волк и Заяц спасаются вдвоём, выпуская воздух из матраса. Акула отстаёт, налетев на буй, а Заяц с Волком выбрасываются на пляж. Заяц цепляется за волейбольную сетку, Волк несётся дальше, сметая всё на своём пути, пока не врезается в одногорбого верблюда, сталкивает с него позирующего для фотографа медвежонка и падает на сдувшийся матрас. У верблюда на спине вырастает шишка, напоминающая второй горб. Пёс-фотограф делает снимки последствий коллапса.
Заяц решает заняться парасейлингом, когда его вновь настигает Волк, садясь за управление катером. Направив его в открытое море, Волк подбирается к Зайцу по тросу, но в последний момент Заяц отсоединяет парашют. Волк хватается за трос и падает в воду. Опустившись на побережье, Заяц наблюдает, как влекомый за катером Волк отпугивает акулу и скрывается на горизонте с криком «Ну, Заяц! Ну, погоди!».

Описание

Предыстория

Волк попадает вместе с Зайцем на пассажирский теплоход, но проходит мимо Моржа-капитана только Заяц, у которого есть билет, а у Волка нет. Морж сильным пинком отправляет Волка обратно на берег. На корабль садится Слониха с собачкой. Волк отцепляет собачку, притворяется ею, пробирается на палубу и прячется в стопке металлических брусков. Но тут электромагнит притягивает их, а заодно и позолоченную пряжку ремня Волка, и выгружает это всё прочь из корабля. Тогда Волк забирается на палубу по канату, но в это время ветер унёс газету Зайца прямо в лицо Волку, и тот теряет равновесие и падает в воду, но хватается за якорь корабля и поднимается на палубу. Однако Капитан со словами «Ну, заяц! Ну, погоди!» снова выбрасывает на берег Волка-безбилетника.

Основной сюжет

Волк на паруснике догоняет корабль и, пройдя мимо Моржа-капитана, притворившись матросом, моющим палубу, спускается в каюту к Зайцу, который в это время спит. Но начинается шторм, и судно начинает сильно качать, из-за чего с полки падает чемодан и начинает прыгать на Волка, как живой. Волку приходится сражаться с чемоданом, «защищающим» своего хозяина, а из кувшина у двери на волка льётся вода, когда он при ударе о стену, теряет сознание. В конце концов, Волк в страхе убегает, взобравшись на мачту. Погода меняется. Волк отвязывает один конец верёвки от мачты и, взявшись за него, прыгает в надежде поймать гуляющего по палубе Зайца. После нескольких неудачных попыток Волк сталкивается с пролетавшей мимо чайкой и падает в дымовую трубу, из которой вскоре вылетает из-за гудка и падает на палубу. Увидев идущего Зайца, Волк быстро открыл крышку люка. Не смотря под ноги, Заяц падает в трюм. Волк прыгает вслед за ним. Морж, заметив открытый люк, закрывает его, после чего в трюме становится темно. Волк включает фонарь, но ему мерещатся привидения — это дело рук Зайца. Он швыряет фонарь в «привидение», пробивает борт корабля, и трюм быстро начинает заполняться водой. Волку и Зайцу удаётся заткнуть пробоину лежавшими здесь мешками с грузом, и вместе они полностью откачивают насосом воду из трюма. Отдохнув, Волк решает закурить трубку, но перед этим предлагает её Зайцу, но тот отказывается. Затем Заяц решает съесть морковь, предлагая её Волку, но тот тоже отказывается. Поднявшись на палубу, Волк и Заяц отправились гулять, как самые настоящие друзья. Заяц случайно наступает на правую штанину Волка и отрывает кусок. Волк злится, но вскоре успокаивается, и они продолжают прогулку. Но Заяц снова случайно наступает уже на левую штанину и отрывает часть. Не вытерпев этого, Волк кричит: «Ну, Заяц!» и разрывает надвое тельняшку, после чего оказывается, что у него на груди нарисована татуировка с рисунком пронзённого стрелой Зайца с морковкой и фразой «Ну, погоди!», с перечёркнутой неправильной буквой «а». В финале мультфильма нарисованный Заяц подмигивает правым глазом.

Использованные мелодии

• «Фантазия на темы песен Никиты Богословского» (автор — Георгий Гаранян, исполняет концертный эстрадный оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения п/у Георгия Гараняна). Волк идёт по набережной.
• «Водные лыжи» («Vízisí») (автор музыки — Тамаш Деак, исполняют венгерский вокальный ансамбль «Гармония» (Harmónia) и танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara)). Заставка и титры;
• «Игрушка» (автор — Семён Чебушев, исполняет Эстрадный ансамбль п/у Виктора Игнатьева, из фильма-концерта «Мелодии, ритмы» (1970)). Волк на паруснике;
• «Игривый трубач» («Játékos trombiták») (автор — Тамаш Деак, исполняют танцевальный оркестр венгерского радио (Magyar Rádió Tánczenekara) и ансамбль «Деак» (Deák Együttes)). «Поединок» Волка с чемоданом;
• «Быстрый танец» (автор — Александр Лукиновский). Волк на мачте;
• «Только мы» («Ljubi me») (музыка — Никица Каложьера, русский текст — Михаил Рябинин, исполняет Эдита Пьеха и ВИА «Дружба»). Волк и Заяц гуляют по палубе.

Предыстория[]

В аэропорту одного из курортных городов приземляется самолёт. По трапу спускаются пассажиры: Бегемот, Свинья и Заяц. На аэродром, оторвав доску в заборе, пробирается Волк.

В аэропорту к Зайцу вместо багажа из окошка транспортёра выезжает Волк. Он засовывает его в большую картонную коробку и швыряет её на ленту рентген-детектора. Носорог-таможенник видит на экране монитора ушастый двигающийся скелет. Носорог указывает Волку на экран. Заяц пугает Волка, и последний падает в обморок. Скелет, как мерещится Волку, норовит выбежать в город. Волк убеждается — перед ним не бегающий скелет, а Заяц. Волк грозит кулаком вдогонку и кричит: «Ну, скелет, погоди!».