Руководство по морали/mass effect

Mass Effect[]

Корпорация «Байнери Хеликс» отыскала на одном из разрушенных кораблей рахни, дрейфующем в открытом космосе, жизнеспособное яйцо, которое доставила на Новерию в целях клонирования и создания армии рахни. Тогда учёные ещё не знали, что им в руки попала царица рахни, но, когда она вылупилась, они приняли решение забрать её детёнышей и попытаться в отсутствие матери получить над ними контроль. Впрочем, вскоре обнаружилось, что без успокаивающей «песни» царицы молодые рахни сходят с ума и начинают нападать на всё, что движется, так что очень скоро безумные чудовища вырвались на свободу и уничтожили почти всех сотрудников станции «Вершина 15».

Тем не менее, несмотря на эту неудачу, Сарен Артериус, для которого и была предпринята попытка по созданию армии рахни, нашёл царице иное применение: матриарх Бенезия, действуя по его приказу, прибыла на Новерию, чтобы вытянуть из генетической памяти царицы координаты мю-ретранслятора — единственного пути, ведущего на планету Илос, где находился необходимый Сарену Канал.

Когда Шепард прибыл(а) на «Вершину 15» и расправился(лась) с Бенезией, царица взяла под контроль тело одной из десантниц-азари, чтобы поговорить с капитаном. Из разговора с ней Шепард узнаёт, что царица оказалась на Новерии не по своей воле и что агрессивность её детей является лишь последствием действий сотрудников «Байнери Хеликс», поэтому, опечаленная, она всё же просит Шепард(а) уничтожить её детей, которыми движет страх и которые могут приносить только разрушения. После этого, прекрасно осознавая своё положение, царица смиренно спрашивает, что Шепард будет делать — убьёт или освободит её из плена и позволит восстановить свой практически вымерший вид. На вопрос, не приведёт ли её освобождение к новым Рахнийским войнам, она заверит, что в тот раз рахни были принуждены атаковать другие народы против своей воли, и теперь она не допустит той же ошибки: уединившись в одном из отдалённых миров, она будет учить детей жить в мире с остальной Галактикой и вернётся лишь после того, как они смогут это понять.

• Если освободить царицу, то при разговоре с Советом на борту «Нормандии» советник-турианец выскажет общую обеспокоенность тем, что рахни могут напасть на расы Цитадели, что приведёт к ещё большим разрушениям. Шепард в ответ может убедить Совет, что эта царица не такая, как её предки: она прекрасно осознаёт всю опасность новой войны и не станет рисковать будущим своего практически исчезнувшего вида.
• Если Шепард убьёт царицу, вылив на нее хранящуюся в баках кислоту, то Совет будет порицать капитана за полное истребление рахни, а советник-турианец спросит, получают ли люди удовольствие от геноцида других рас. На это Шепард может ответить: «В зависимости от вида, турианец».

Интересные факты[]

• Ханар присутствует на обложке единственного порножурнала в Mass Effect 2 — «Горячее созвездие» — продающегося на Омеге.
• Во время встречи с Явиком на Цитадели один из ханаров замечает его, и узнав в нём протеанина, восклицает: «Ваш собеседник недостоин! Он увидел лицо Вдохновителя!»
• Ханары не ходят, а парят с помощью особых приборов, т.к. их тонкие щупальца не могут выдержать веса тела.
• Ханары — одна из тех рас, представители которой не появляются в трилогии в качестве врагов.

  Бласто — вымышленный спектр-ханар

• Во время задания Цитадель: Проповедник в Президиуме при разговоре с офицером СБЦ в ответ на фразу о ханаре, который ведёт себя неподобающим образом, есть вариант ответа «Потому что они большие тупые медузы», что гарантирует несколько очков Отступника.
• Во французской версии игры эта раса называется Ханари (ударение на последний слог).
• На Цитадели саларианец-продавец упоминает об азари-ханарской порно-игре, продающейся в Шин Акиба (Shin Akiba), это отсыл к кварталу в Токио Акиха́бара, название которого часто сокращают до Акиба (яп. 秋葉原), являющимся центром аниме и хентая.
• На Цитадели присутствует реклама фильма, в которой упоминается ханар-спектр Бласто. Сюжет фильма явно копирует фильм «Грязный Гарри» с Клинтом Иствудом: «Любовник в каждом порту и пистолет в каждом щупальце». Бласто также произносит реплику Иствуда: «Теперь скажи мне, везет ли тебе ещё, шпана?» («Now tell me, do you feel lucky, punk?).
• В файлах Mass Effect указывается, что родная система расы называлась «Ястрида Ханаров».
• На ханарском языке выражение «мутная вода» значит опасность.

Характер[]

Пиби легкомысленная, независимая и бесстрашная искательница приключений. Б’Сэйл всегда готова броситься в очередную авантюру. Хоть она и очень умна, но не придаёт большого значения формальностям или социальным нормам, из-за чего иногда бывает грубой и прямолинейной. Она соображает так же быстро, как и болтает, а её ум такой-же острый, как и её язык. Иногда она может сказать что-то умное и душевное, но потом может пошутить. Иногда её шутки попадают в цель, но иногда пролетают ну совсем мимо. Пиби заболтает кого угодно, но может вывернуть разговор так, что не только сможет убедить собеседника в своей правоте, но и обвинить его в чём-то.

Пиби причудливая, у неё есть свой взгляд на мир, которые многие не понимают. Она может быть импульсивной и не ужиться в команде, с ней тяжело идти нога в ногу, но за всей этой дерзостью, кроется глубокая и сложная личность. На самом деле, Пиби нужно понимание и поддержка, в которых она нуждается, хоть и сама это отрицает. При первых попытках узнать её, она скажет: «Купи мне выпить, и кто знает, что тогда польется из моего рта». У неё синдром одиночки и она бежит от самой себя, поэтому она отправилась в Андромеду.

Известные кроганы[]

• Арчук — лидер отряда «Кровавой стаи», попытавшегося захватить колонию на Фел Прайме, был убит во время атаки снайперским выстрелом Милка.
• Бруд — заместитель Арчука, захваченный в плен и два года пробывший в исследовательской лаборатории; был освобожден во время нападения Коллекционеров, погиб на их корабле от предательского выстрела Месснера.
• Кредак — единственный известный Повелитель кроганов, развязавший Восстания и погибший на собственном флагмане на орбите Ниаголона.
• Доктор Дройас — врач, занимавщийся лечением генофага на Вермайре.
• Гататог Увенк — глава клана Гататог, кроган-«традиционалист».
• Грюнт — чистокровный кроган, выращенный доктором Окиром, союзник капитана Шепард(а).
• Урднот Рекс — лидер клана Урднот, союзник капитана Шепард(а), придерживающийся созидательных планов насчет будущего кроганов.
• Урднот Бакара — кроганская женщина-шаман, единственная выжившая из той группы, над которой ставил эксперименты Мэлон, ученик Мордина Солуса; обладает иммунитетом к генофагу.
• Некс — наемник, с которым сталкивается Джейкоб Тейлор на орбитальной станции Ан’Kедар.
• Вождь Окир — создатель Грюнта, ветеран восстаний кроганов, построивший лабораторию на Корлусе.
• Патриарх — бывший хозяин «Омеги», смещенный Арией и оставленный ею в качестве «живого сувенира».
• Шаман клана Урднот — кроган, готовящий Грюнта к посвящению на Тучанке;
• Скарр — наемный убийца, кроган-биотик, посланный за головой Кали Сандерс по заказу Эдана Хад’даха.
• Урднот Рив — кроган, претендующий на главенство клана Урднот, единоутробный брат Рекса; в случае смерти Рекса становится вождем, придерживающимся «традиционных» ценностей кроганов.
• Вейрлок Галд — глава клана Вейрлок, пытавшийся вылечить генофаг и захватить власть над кланом Урднот; был убит капитаном Шепард(ом).
• Курек — кроган-биотик, член «Кровавой стаи» и лидер отряда, который нанял Ареш, чтобы восстановить исследовательский комплекс на Прагии; убит Шепард(ом).
• Джаррод — отец Рекса, попытавшийся убить сына во время Сходки у святилища, но вместо этого убитый самим Рексом.
• Гарм — лидер «Кровавой стаи» на «Омеге» и одна из целей Архангела; был убит во время совместной операции по уничтожению Архангела.
• Шат Норда — единственный кроган, сумевший вернуться живым с поверхности планеты Крубан, несмотря на то, что большинство его костей оказалось переломано, а легкие обожжены сернистым газом.
• X1 — модифицированный «Цербером» кроган на станции Барн.
• Накмор Драк — член команды Райдер(а).
• Накмор Кеш — женщина-кроган, инженер. Работала над созданием «Нексуса».

Описание[]

Внешне и физиологически Производитель идентична «настоящей» царице и способна откладывать полноценные яйца, но при разговоре с ней выявляются глубочайшие психические нарушения. Вероятно, они были вызваны тем, что Жнецы не сумели (или не пожелали) воссоздать её генетическую память, наследие предыдущих цариц, и потому искусственная царица страдает от раздвоения личности: она называет себя «монстром» и «мерзостью», но в то же время чрезвычайно предана своим создателям и не отличается особым благородством. К тому же, в отличие от оригинала, она говорит о себе не во множественном числе, а в единственном (возможно, это также свидетельствует об отсутствии генетической памяти), и постоянно повторяет: «Я не царица. Я не гордая рахни. Я одна».

Биология[]

Яги — массивные грузные создания, ростом превосходящие даже кроганов, и хотя они не обладают столь явно выраженной естественной защитой, отсутствие панциря делает их намного подвижнее и ловчее, чем это можно было бы предположить, судя по их размерам.

Всё тело яга покрыто грубой шкурой красновато-коричневого цвета, с белыми отметинами на голове и массивных «рогах», напоминающих выросты на голове саларианцев. На их мускулистых руках всего три пальца, как и у турианцев (при этом у ягов сравнительно слабо развиты когти — вероятно, для захвата добычи они используют грубую силу); ноги ягов тоже трёхпалые, но при этом опора идёт не на два пальца, как у турианцев, а на все три, что позволяет ягу более равномерно распределять вес тела. Обычно яги передвигаются на двух ногах, но во время атаки наклоняются вперёд и атакуют врага таранным ударом, становясь почти на четвереньки.

Огромная голова яга сравнительно плоская и покрыта прочной бронёй, так что единственными мягкими участками являются перепончатые «уши», расположенные за лицевым щитком, что могут дёргаться и шевелиться, как реагируя на звуки, так и отвечая на эмоциональное состояние яга. Сквозь прочный роговой панцирь за окружающим миром следят сразу восемь глаз (рекордное количество для гуманоидной расы) — ещё один признак охотничьего наследия ягов. Все четыре пары глаз предназначены для того, чтобы отслеживать жертву и предугадывать её передвижения. Чрезвычайно тонкая и развитая чувствительность к движению и свету позволяет ягам безошибочно считывать язык тела представителя любой расы. К своему глубокому, хоть и недолго длившемуся сожалению, посланники Совета, первыми вышедшие на контакт с ягами, обнаружили, что солгать им практически невозможно. Особого внимания также заслуживает пасть ягов — она состоит из трёх полукруглых челюстей, усеянных острыми зубами, и при желании может использоваться в качестве страшного оружия. Тем не менее яги способны говорить и изъясняются вполне внятно, хотя и обладают уникальным вибрирующим тембром голоса.

Срок жизни ягов неизвестен, однако он явно составляет не меньше шестидесяти лет (именно столько времени яг, захваченный на Парнаке, пробыл у власти как Серый Посредник).

Mass Effect 1

В 2183 году с капитан-лейтенантом Шепард(ом) произошло множество важных событий. Он/она был(а) назначен(а) старшим помощником капитана Дэвида Андерсона на фрегат «Нормандия» и командиром его десантного отделения. При этом сам капитан Андерсон, посол Доннел Удина и адмирал Стивен Хакетт рассматривали Шепард(а) как кандидата в члены Спецкорпуса тактической разведки. Чтобы подтвердить или опровергнуть кандидатуру Шепард(а) на тестовый полет «Нормандии» был отправлен действующий член Спецкорпуса — Найлус Крайк.

Первая операция Шепард(а) как кандидата в СПЕКТР закончилась провалом — Найлус был убит, цель миссии — протеанский маяк — уничтожен. Причастность к этим событиям, равно как и нападение на Иден Прайм истинного виновника — Сарена Артериуса — доказать не удалось. Собственное расследование капитан-лейтенанта дало ему(ей) достаточно веские доказательства, что привели к лишению Сарена статуса члена СПЕКТР и назначения таковым Шепард(а).

Кроме того, в ходе этого расследования капитан-лейтенант познакомился(лась) со своими будущими друзьями и членами боевой команды — детективом Гаррусом Вакарианом, кварианкой Тали’Зорой нар Райя и кроганом-наемником Урднотом Рексом. Шепард получил(а) под свое командование «Нормандию», а его(ее) первым заданием как действующего члена Спецкорпуса стало устранение Сарена. Охота за ним, по некоторым данным, продолжалась около четырех месяцев, в ходе которых команда Шепард(а) противостояла войскам Артериуса на планетах преимущественно в Траверсе и на территории Альянса Систем:

Терум – появление нового члена команды, доктора Лиары Т’Сони.

Новерия – Шепард получает координаты Ретранслятора Мю от матриарха Бенезии. Кроме того здесь он/она выпускает/убивает царицу рахни.

Ферос – коммандер получает Шифр протеан, который позволяет понять видения маяка с Иден Прайм.

Вермайр – совместная атака команды «Нормандии» и саларианского разведотряда на базу Сарена. Получение последнего куска мозаики со второго протеанского маяка. Потеря одного из сопартийцев (Аленко/Уильямс).

Илос – получение специального вируса от протеанского ВИ «Страж», позволяющий на время перехватить управление Цитаделью.

Цитадель – битва за станцию. Кульминацией этого преследования, как и нашествия гетов 2183 года, стала битва у Цитадели, в ходе которой был уничтожен Жнец Властелин, разбит флот гетов-еретиков и убит Сарен. Шепард, как и все участники этой битвы, был(а) награжден(а) Палладиевой Звездой.

Рахнийские войны[править]

Где-то в первом тысячелетии по земному летосчислению саларианские исследователи открыли ретранслятор массы, ведущий в систему рахни, Маским Зул. Рахни захватили салариан и их корабли и на их основе выстроили собственные сверхсветовые двигатели. Начав исследовать галактику за пределами своей системы, рахни столкнулись с другими разумными расами, результатом чего стали Рахнийские войны. Причины конфликта остаются неизвестными, но так как никому не удавалось установить с ними контакт — связаться с царицами рахни, обитавшими глубоко под поверхностью планет, не получалось, а с рабочими и солдатами общаться было бесполезно — было решено, что договориться с рахни никак нельзя, и остаётся только их уничтожить. Однако сделать это никому не удавалось, и война продолжалась около сотни лет, пока всё те же салариане не «развили» жившую на Тучанке расу кроганов и не натравили их на рахни. Устойчивые к токсинам, живучие и быстро размножающиеся кроганы сумели отвоевать захваченные рахни миры и оттеснить жуков обратно к Суэну. Однако рахни по-прежнему не сдавались, поэтому кроганы разбомбили поверхность Суэна и взорвали подземные обиталища цариц. Все считали, что рахни полностью истреблены. В 300 году н. э. Совет Цитадели объявил расу рахни вымершей и издал закон, запрещающий активировать «спящие» ретрансляторы массы, ведущие в неизвестные системы (в 2157 году из-за нарушения этого закона случился конфликт между турианами и вышедшими в космос людьми).

После генофага[править]

Лучший вождь кроганов за последнюю тысячу лет

Несмотря ни на что, генофаг предназначался не для уничтожения кроганов. Салариане, в частности, Мордин, работавший над вторым штаммом вируса, видели в нем скорее лекарство, излечивающее избыточную репродуктивную способность кроганов, что позволило бы им реформировать свое общество. Тем не менее, сами кроганы сочли, что галактика хочет уничтожения их расы. Многие бросили родную планету и подались в наемники и пираты.

Тем не менее, кроганам пришлось адаптироваться, благо это они умели замечательно. Если раньше они полагались на банальный зерг-раш, то теперь их воины стали оттачивать свое мастерство до максимума. Нашлись и те, кто действительно хотел реформировать общество кроганов, однако большинство продолжило жить «старыми добрыми традициями». Генофаг обострил и без того изрядный эгоизм кроганов: сочтя, что их раса вымирает (хотя все прочие как-то умудряются жить при «генофаговой» рождаемости и на порядок меньшей продолжительности жизни, и при этом временами страдать от перенаселения, как, например, люди) большинство из них пустились во все тяжкие — «убить, ограбить, быть эгоистом, а завтра мы все умрем».

Биология[править]

Рахни — насекомоподобные существа с коллективным разумом, возглавляемым царицей (или маткой), родом с планеты Суэн. Размножаются как партеногенезом, так и полноценным половым размножением. У рахни очень интересный способ коммуникации: биохимическое общение через феромоны, которое царица рахни называет «пением» и описывает как синестетическое восприятие одновременно звука, цвета и вкуса («кислая жёлтая нота»). При помощи этого «пения» царицы воспитывают и успокаивают своих детей, а при его отсутствии молодые рахни сходят с ума и от страха набрасываются на всё живое. На дальних дистанциях королевы используют способ связи, похожий на тот, что используют Левиафаны, только куда менее продвинутый — тем не менее, на близких дистанциях королевы, при помощи сей способности, могут говорить через мертвых существ. Рахни воспринимают речь, общение и даже жизнь как музыку. Отсутствие жизни они называют «молчанием».

Родная планета рахни, Суэн, имеет токсичную атмосферу и крайне суровые климатические условия. Как следствие, рахни очень устойчивы к температурным и другим воздействиям, а также, будучи насекомыми, чрезвычайно быстро размножаются. Всё это делает рахни очень опасными противниками.

Дополнения[]

Для однопользовательской игры

«Из пепла» — первое DLC, вышедшее в день выхода игры. Добавляет в отряд Шепард(а) нового сопартийца — последнего протеанина по имени Явик. Кроме этого, добавляется миссия на Иден Прайм, новые реплики в разговорах с участием этого персонажа, новое оружие — Протеанский излучатель и новые варианты внешнего вида для каждого из сопартийцев.

Extended Cut — бесплатное DLC, добавляющее дополнительные кат-сцены во время финальной миссии и расширяющее концовки игры, а также добавляет дополнительную четвёртую концовку (Отказ).

«Перестрелка» — добавляет следующие виды оружия:

• Штурмовые винтовки «Разоритель „Цербера“» и анти-синтетическая винтовка «Адас»
• Пистолеты-пулемёты плазменный пистолет-пулемёт гетов и «Каратель» «Кровавой стаи»
• Снайперские винтовки M-90 «Индра» и «Кризе»
• Дробовик карабин «Ригар»

«Левиафан» — представляет собой несколько заданий, во время которых капитан Шепард будет вести поиск таинственного Левиафана — древнего существа, которое в одиночку смогло уничтожить Жнеца. Также дополнение включает в себя другой незначительный контент: оружие, которое до этого можно было получить только за предзаказ игры, а также несколько новых модификаций для оружия.

«Наземное сопротивление» — добавляет следующие виды оружия:

• Крупнокалиберные пистолеты «Палач» и «Аколит»
• Штурмовые винтовки N7 «Тайфун» и «Молотобоец»
• Дробовики N7 «Пиранья» и «Яд»
• Снайперская винтовка гарпунное орудие «Ки-Шок»

«Набор вариантов внешнего вида» — добавляет новые костюмы для Гарруса, Лиары и СУЗИ, а также броню «Аякс» для Шепард(а).

«Омега» — данное DLC предлагает капитану Шепард(у) помочь королеве пиратов Арии Т’Лоак вернуть космическую станцию Омега, которая захвачена силами «Цербера» под предводительством генерала Олега Петровского. В этом дополнении нельзя будет взять никого из экипажа «Нормандии», поэтому сопровождать Шепард(а) будут сама Ариа и совершенно новый персонаж — турианка Найрин Кандрос. Здесь же можно будет встретить новых врагов, а также приобрести оружие, раннее доступное только по промоакции: «Чакрамомет» и N7 «Валькирия», а также множество новых модификаций для оружия.

«Цитадель» — последнее сюжетное дополнение. Шепард вместе со своей верной командой должен(а) раскрыть зловещий заговор, направленный на устранение капитана «Нормандии». В этом дополнении можно встретить персонажей из Mass Effect и Mass Effect 2. Добавляет новую локацию на Цитадели — районСилверсан Стрип, где после прохождения сюжетной линии дополнения появится возможность испытать удачу в казино «Серебряный берег», сыграть на игровых автоматах в «Замке Аркада», выпустить пар в боевом симуляторе на арене «Армакс» и даже устроить вечеринку для друзей с «Нормандии» в новой квартире Шепард(а)!

Genesis 2 — представляет собой интерактивный комикс, позволяющий принять ключевые решения в Mass Effect и Mass Effect 2, чтобы потом перенести их в игру.

Для коллективной игры

Все DLC для коллективной игры являются бесплатными.

«Возрождение» — добавлены две карты: группировка «Кондор» и группировка «Гидра», новые классы персонажей, оружие и снаряжение. 

«Восстание» — добавлены две карты: база «Богиня» и база «Нефрит», новые классы персонажей, оружие и снаряжение, а также новое задание по доставке секретного груза. Добавлен слот для постоянного снаряжения, которое не израсходуется после матча. 

«Земля» — добавлены три карты : опорная база «Ванкувер», опорная база «Лондон» и опорная база «Рио», новый уровень сложности — Платиновый, новое задание — сопровождение голографического дрона, а также новые классы и оружие.

«Ответный удар» — добавлен новый тип врагов — Коллекционеры, каратель «Цербера» и новый дрон-взрывник для гетов, а также новые классы и оружие. Добавлены изменения в старые карты, а также добавлены их более сложные аналоги с различными опасностями (песчаная буря, снежная буря, заражение радиацией и т. п.). Помимо этого, в игре появились испытания, выполняя которые, игрок получает очки, которые может потратить на различные титулы. 

«Расплата» — последнее дополнение для кооперативной игры. Добавлено 7 видов нового оружия, 6 персонажей, 2 единицы снаряжения и 5 модификаций для оружия.

Прочий контент

Данный контент можно было получить в ходе различных акций или за предзаказ:

• Броня «Рыцарь-мститель»
• «Чакрамомёт»
• АТ-12 «Захватчик»
• M-55 «Аргус»
• M-90 «Индра»
• Штурмовая винтовка Коллекционеров
• Боевое снаряжение N7
• Материалы коллекционного издания

Роман[]

Пиби — романтический интерес для персонажа любого пола. Когда вы построите аванпост на Эосе, вы можете начать заигрывать с азари. Через какое-то время, Пиби пришлёт сообщение о том, что нужно встретиться в музее на Айе. Там вы и можете решить, продолжать отношения с ней или нет.

Если вы продолжите флиртовать с Пиби, то после выполнения миссии на лояльность она скажет, что хочет быть с первопроходцем больше, чем друзьями. Вы можете ответить взаимно, или отвергнуть даму. В первом случае она подробно расскажет про свои прошлые отношения с Калиндой. Перед финальной миссией, она войдёт к вам в каюту и вы сможете заняться любовью друг с другом.

В середине миссии Пиби позовёт Райдер(а) на наблюдательный мостик и делятся друг с другом нежностями. А уже после миссии, первопроходец и азари подарят друг другу поцелуй.

Биология[]

Эволюция кроганов происходила в крайне тяжелых условиях, поэтому конечный ее результат характеризуется редкой выносливостью и живучестью, что позволяет жителям Тучанки с минимальным технологическим обеспечением выживать даже там, где всем прочим расам приходится прибегать к костюмам жизнеобеспечения, противорадиационным щитам и сложным системам очистки воды и пищи. Крупные, высокие и толстокожие, эти великаны выглядят почти неуязвимыми, и даже без брони их кожу чрезвычайно трудно повредить холодным оружием — если, конечно, не воспользоваться мономолекулярным клинком.

Ростом около двух метров, средний кроган весит 150-200 килограммов, хотя редкие и особо крупные экземпляры могут дотягивать до 400 килограммов. Большая часть их тел покрыта прочным хитиновым панцирем, закрывающим верхнюю часть головы и спину, что крайне крепок и может быть с трудом поврежден даже энергетическим выстрелом. Биотики среди кроганов встречаются редко, хотя те немногие, что владеют этими способностями, смертельно опасны в ближнем бою и могут выбить из противника дух одним ударом.

У кроганов относительно крупные головы, хотя они и теряются на фоне массивного спинного горба, что также можно считать защитным приспособлением: целясь в голову, враг крогана скорее попадет в жировой запас на его спине, что, конечно, неприятно, однако едва ли приведет к немедленной гибели. Широкая пасть крогана полна острых зубов и, в отличие от турианских, эти зубы явно предназначены не протыкать, а разрывать добычу на части. На первый взгляд, все эти особенности делают из крогана грозного хищника — однако достаточно посмотреть на их глаза, чтобы понять: на Тучанке полно плотоядных и куда более грозных видов, чем они. Хотя у большинства хищников глаза смотрят строго вперед, что сужает угол обзора, но улучшает видимую картинку, придавая ей глубину, глаза кроганов посажены широко, как у земных травоядных, и их угол обзора равен 240 градусам, поэтому они могут вовремя заметить опасность, даже если та приближается с флангов.

Спинной горб на спине крогана, как и горб верблюда, служит для запасания жира, что помогает ему переживать голодовку. Поскольку размер горба прямо зависит от количества потребляемой пищи, обладатели больших горбов пользуются у соплеменников почетом как великолепные охотники и/или успешные воины, которым достаточно платят за их услуги. Судя по замечанию СУЗИ, кроган с хорошо развитым горбом вполне может продержаться без еды несколько месяцев. Также, если присмотреться к строению горба, можно понять, что изнутри он поддерживается костными отростками, что и придают ему ребристый вид.

Поскольку все важные органы в теле кроганы продублированы несколько раз, для них очень сложно определить степень «смертельно опасного ранения»: потерю сердца или печени они, скорее всего, даже не заметят (в частности, у Рекса одна из печеней отказала еще в юности), а боль от раны только делает крогана еще злее в бою. Нервную систему, в случае серьезных повреждений, им заменяет ещё одна кровеносная, способная проводить электрические импульсы, так что у крогана в принципе не может случиться паралич — «альтернативная нервная система» быстро восстанавливается. Также кроганы крайне устойчивы к ядам, радиации, экстремально высоким и низким температурам, могут питаться даже такой пищей, которую прочие виды просто не переваривают; ничего удивительного, что ринкол, известный кроганский напиток, почти сразу лишает сознания любого чужака, хотя сами кроганы пьют его без опаски.

Самыми широко известными биологическими чертами кроганов являются их невероятная плодовитость и быстрое созревание. Женщина-кроганка детородного возраста может отложить до 1000 оплодотворенных яиц в течение года. Освободившись от сдерживающих природных факторов Тучанки, популяция кроганов достигла невероятной численности всего за несколько лет. Лишь применение генофага помешало кроганам превысить численность рас, входящих в Совет. После применения вируса шанс рождения живого ребёнка составил один к тысяче, что оказало критическое влияние на рост кроганской популяции.

Молодые кроганы несколько отличаются от взрослых, а мужчины — от женщин. Так, у кроганок головной панцирь более гладкий, а у юных кроганов он лишь со временем срастается в единый щиток, тогда как по мере роста сохраняет вид отдельных полос брони, что не мешает увеличению размеров черепа; естественно, что такой панцирь гораздо хуже защищает от ударов. Что касается женщин, то они несколько ниже мужчин, отчасти из-за меньшего по размерам горба и не такой выпуклой вверх головы, обладают более тонкими лодыжками и менее широкими стопами и ладонями, хотя все еще выглядят очень крепкими по меркам других рас.

Примечания[править]

1. технически, переводчикам не помешало бы получше познакомиться с армейским сленгом. Поскольку grunt — это скорее звук сапог по гравию, то близким аналогом было бы «сапог», «хряк» или «кабан» (пехтуру иногда пренебрежительно называют «кабаны е#$ные» за то что ломятся сломя голову так что их слышно за сто километров и нихрена не видят вокруг, почему часто попадают в засады и превозмогают. А иногда и просто так). Назвать крогана «Грунтом»… можно, если помнить шутку «я бы вдул» — «да ты и в мелкодисперсную взвесь кремниевых частиц вдул бы» — «куда?» — «в грязь/в грунт», но смысл теряется. И вообще, имена собственные по традиции переводить западло, так что автор сего примечания считает что пусть будет Грюнт. Ему подходит.
2. Кроганский алкогольный напиток, по составу и химическим свойствам примерно соответствующий керосину; тем не менее, в DLC «Цитадель» найдётся мутант человек, спокойно дующий эту отраву. Впрочем, стрелять из «Клеймора» и «Вдовы» тоже могут не только кроганы и геты соответственно, как говорится в описании, так что это не слишком удивительно. А учитывая, что «Цитадель» — это один сплошной стеб над игрой — тем более.
3. Что интересно, после всего, что он натворил, Грант не особо-то и пытался убежать. Его «поймали», когда он проголодался и остановился у киоска лапши себе купить. Наручники на себя надеть не позволил, но и не сопротивлялся, сказал офицерам СБЦ позвать Шепард(а). А пока того(ту) ждали — «… а Васька слушает да ест».
4. До чего беднягу алкоголь довел… Во второй части Грант так живописно рассказывал, что мог бы съесть многое… Но только не лапшу. Она же похожа на червей. На мертвых червей. И люди это едят?!

Биография[]

К тому времени, как Бенезия получила статус матриарха, она прожила почти тысячелетие и была очень известна и уважаема своим народом за значительный вклад в качестве наставника в области религии и философии. Будучи ещё матроной, Бенезия родила дочь по имени Лиара Т’Сони, при этом, что довольно необычно, «отцом» Лиары выступила другая азари, что в азарийском обществе считается не самым удачным выбором. Позже Лиара расскажет Шепард(у), что не знала, кого Бенезия выбрала в качестве партнёра; она и её мать никогда не обсуждали между собой второго родителя Лиары, и поэтому Лиара думала, что Бенезия, возможно, стыдится сделанного ею выбора. Она вырастила Лиару в одиночку — не такой уж редкий случай для общества азари — и была несколько удивлена, когда Лиара стала изучать протеанскую археологию, сочтя это своеобразным протестом против далеко простирающихся замыслов своей матери.

Согласно словам Лиары, Бенезия чувствовала, что азари должны играть более активную роль в Галактике: в частности, она являлась крупным инвестором корпорации «Байнери Хеликс» на Новерии, известной своими не вполне легальными разработками в области биоинженерии.