Создатели

Персонажи, общие с мультсериалом MLP:FiM[править]

Mane 6:

• Твайлайт Спаркл (в том числе принцесса Твайлайт)
• Эплджек
• Рэрити
• Флаттершай
• Рейнбоу Деш
• Пинки Пай

Второстепенные персонажи:

• Спайк
• Принцесса Селестия
• Принцесса Луна (в том числе в образе Луны Кошмаров)
• Принцесса Кэденс и Шайнинг Армор
• Эпл Блум, Свити Бель и Скуталу
• Биг Макинтош
• Бабушка Смит
• Чирили — учительница.
• Флим и Флэм — ловкие торговцы.
• Зекора — зебра-шаманка.
• Трикси — волшебница-фокусница.
• Королева Кризалис
• Спитфайр и Соарин из Уандерболтов
• Снейлс и Снипc
• Сильвер Спун и Даймонд Тиара
• Пампкин Кейк и Паунд Кейк
• Фото Финиш
• Хойти-Тойти
• Дэйринг Ду — персонаж приключенческих книг. Отсылка на «Индиану Джонса».
• Балк Бицепс — пегас-качок.

Фоновые персонажи (подмеченные фанатами и выпущенные как игрушки из-за своей популярности):

• DJ Pon-3 и Октавия Мелоди
• Дерпи Хувс (также под именами Дитзи До и Баблс)
• Доктор Хувс
• Лира Хартстрингс и Бон Бон
• Lotus Blossom — одна из пони спа-салона.
• Thunderlane — пегас с двухцветным ирокезом.
• Lyrica Lilac — пони из высшего общества с высокой причёской.

Не-пони:

• Гильда — грифон
• Стивен Магнит — морской змей.
• Мэнни Рык — мантикор.
• Дискорд — драконикус, химера.
• Айрон Вилл — минотавр, учил Флаттершай твёрдости, и она превзошла своего учителя.

Tertiary characters

Other-material-exclusive characters
Lily Blossom Sugar Grape Bumblesweet Sweetcream Scoops
Firecracker Burst Tealove Diamond Rose September Jade Singer
MandoPony Flax Seed and Wheat Grass Aqua Mist Ponyacci Inkwell
Charon Umbriel Larissa Bronco Benson Pete Canterbell
8-bit and Gaffer Hoofbeard Charity Sweetmint Kibitz
Power Ponies Gallant True PheNOMNOMenons cart ladies
Radiant Hope Pony Pickers Spectacle/Showcase
Other-material-exclusive antagonists
Big Boy and Runt Larry
Buck Withers Sunflower North Star King Longhorn
Shadow Lock

Inanimate and in-verse fictional characters
Mare Do Well The Headless Horse
Other Equestrian
Princess Platinum Commander Hurricane Chancellor Puddinghead
Clover the Clever Private Pansy Smart Cookie

Интересные факты

• В официальной русской локализации его имя не склоняется в третьем сезоне и склоняется в пятом.
• Образ короля Сомбры напоминает описания Каркаданна из персидской и арабской литературы.
• Фраза Сомбры из комикса «Да здравствует король.» — отсылка к мультфильму «Король лев» (ту же фразу говорит Шрам перед убийством своего брата Муфасы), а также часть традиционной средневековой формы объявления о переходе власти: «Король умер. Да здравствует король!»
• Имя произошло от испанского слова «sombra», что означает «тень».
• В 25-ой серии 5 сезона можно заметить, что он не имеет знака отличия под мантией. Возможно, его знак отличия полностью совпадает с его окрасом и означает «сливаться с тенями».
• Меган МакКарти рассказала, что на его создание её вдохновил Саурон из саги Дж. Р. Р. Толкиена «Властелин колец».

Дальние родственники

Рэд Делишес — земной пони, фоновый персонаж. Он был представлен сериалу в эпизоде ​​«Дружба — это магия», часть 1, как и многие другие представители многочисленного семейства Эппл. Как и многие имена пони из этой семьи, имя этого персонажа соответствует названию сорта яблок.

Голден Делишес — также назван в честь сорта яблок. Это земной пони, вероятно, работающий на ферме семейства Эппл, к которой и принадлежит.

Карамель Эппл («яблоко в карамели») — также член семьи Эппл. Земная пони, фоновый персонаж.

Лаванда Фриттер — фоновая фигура, представитель семейства Эппл. Официальное имя ей дали только в девятой серии.

Пичи Свит — земной пони, член семьи Эппл. Впервые мы можем увидеть этого персонажа в эпизоде ​​«Дружба — это магия», часть 1.

Дэринг Ду[править]

Персонаж остросюжетных приключенческих книг за авторством популярнейшей эквестрийской писательницы А. К. Ирлинг. Повести о ней столь увлекательны, что даже Рэйнбоу, с юности презиравшая чтение и считавшая его бессмысленным занятием тщедушных ботанов, прочитав одну из них, превратилась в преданную фанатку творчества Ирлинг.

Как выяснилось по ходу сериала, Дэринг Ду — не плод художественного вымысла, а действительно обитающая в Эквестрии пегаска, которая под псевдонимом А. К. Ирлинг публикует совершенно документальные описания собственных приключений. Её похождениям целиком посвящены несколько эпизодов сериала.

Характеристики Дэринг Дуправить

• Археолог-авантюрист — основное занятие героини. Книжки пописывать — это так, в минуты отдыха.
• Аллитеративное имя — в данном сериале это практически правило.
• Арсенал Чехова — в одной из серий героиня интересуется старинной легендой об античной героине Сомнамбуле. К концу сериала Сомнамбула явится в Эквестрию лично.
• Двойная жизнь — о том, что сутулая очкастая писательница периодически носится по затерянным храмам и проклятым гробницам, мало кому известно, и поняшу это положение дел более чем устраивает.
• Безотказные ловушки — продуманный интерьер древних строений — одна из основных проблем, с которыми приходится сталкиваться пегасочке. Наряду с дружелюбием местных жителей и гостеприимством хранителей древностей.
• Бонус для взрослых — на фестивале, посвящённом творчеству Ирлинг, посетителям предлагается всевозможная тематическая продукция, среди которой красуется и дакимакура («подушка для обнимания» в понячий рост), изображающая связанную по копытам и крыльям беспомощную Дэринг Ду. Очевидно, пользуется спросом.
• Всё это время был злодеем — в поздних сериях, где возможность высказаться получают извечные противники лихой героини, выясняется, что у них накопилось множество обоснованных претензий к Дэринг Ду. Разумеется, черная копательница, расхитительница культурных ценностей и разрушительница исторических памятников заинькой быть не может. С другой стороны, доктор Кабаллерон — тоже личность малоприятная, и всю ту грязь, которую он выливает на более успешную, ловкую, надменную и (как назло) симпатичную соперницу, можно смело делить на десять.
• Выдумка не врёт, Лавкрафт писал правду! — думали, шальная расхитительница гробниц — удачная выдумка пожилой рассказчицы? Это пожилая рассказчица — удачная выдумка шальной расхитительницы гробниц.
• Затерянный город в джунглях — любимое поле деятельности героини.
• Канонический фан-клуб — в нём, помимо Рэйнбоу, состоит едва ли не половина эквестрийской молодёжи и окрестных стран.
• Мелькор был хорошим — Ауисотль, который в ранних сериях выступает едва ли не воплощением древнего апокалиптического зла, на деле оказался неплохим парнем, выполняющим ответственные и сложные обязанности. И легкомысленные жулики вроде Дэринг Ду у него уже много столетий в печёнках сидят.
• Простреленная шляпа — неизменный культовый атрибут Дэринг Ду. Тру фанаты-косплееры узнают друг друга по тому, насколько точное количество дырок в их шляпах. И могут назвать, на какой странице какой книги описаны обстоятельства получения этих дырок.
• Ряженые под индейцев и Ряженые под Египет — пони, волею судьбы обитающие в местах повышенного интереса Дэринг Ду. Естественно, они не всегда с одобрением воспринимают авантюрные затеи энергичной героини. Да и она разрешения местного населения предпочитает не спрашивать.
• Типа Индиана Джонс — в наличии вообще все атрибуты, пусть и с адаптацией под сеттинг. Даже шрифт на обложках книг прямо копирует постеры к фильмам об Индиане.
• Чудовище Чехова — в конце «Stranger Than Fanfiction» враг Дэринг Ду Доктор Кабаллерон с приспешниками убегают от некоей гигантской рептилии, до этого охотившейся на героев.
• Фирменный предмет — костюмы героини и в образе археолога, и в образе писательницы узнаваемы и каноничны.

Магия

Селестия утверждает, что только она может открыть комнату, где находятся Элементы Гармонии

Легенда, рассказанная в начале первого эпизода, повествует нам о том, что Селестия поднимала солнце, а после изгнания сестры взяла на себя ответственность и за луну со звёздами. Это можно увидеть в серии «История знаков отличия», где Селестии поднимает солнце, а также это доказывает рассвет, связанный с её возвращением в конце серии Магия дружбы. Часть 2. Знаком отличия принцессы является солнце, что совпадает с её обязанностями.

Селестия рассказывает, что использовала Элементы гармонии дважды. Первый раз это упоминается в легенде самой первой серии, которая гласит, что «старшая сестра использовала элементы гармонии чтобы изгнать Лунную Пони». Во второй раз — в серии «Возвращение Гармонии. Часть 1», где Селестия рассказывает героиням, как они с сестрой нашли Элементы и использовали их для победы над Дискордом. В том же эпизоде она объясняет Искорке, что она и Луна больше не связаны с Элементами, и теперь подругам придётся самостоятельно противостоять Дискорду. Оба ранее описанных сражения с применением элементов гармонии можно в деталях увидеть в сериях «Принцесса Искорка. Часть 1» и «Часть 2».

Селестия дважды накладывала заклинание, защищающее элементы гармонии. В первый раз, правда, Дискорду удалось его обойти.

В «Самом лучшем вечере» упоминается, что Селестия следит за последними магическими новостями и обсуждает их с Сумеречной Искоркой.

Селестия «усмиряет» всплеск магии у Искорки на вступительном экзамене.

Помимо этого, принцесса обладает телекинезом, который используется в нескольких сериях и во вступительной заставке. Например, в «Между закатом и рассветом» она с лёгкостью подняла старый тяжёлый мост телекинезом. В этой же серии Селестия уничтожает деревья особым заклинанием. Ещё она использует магию в сериях «История знаков отличия», останавливая неконтролируемую магию Искорки, и «Нулевой урок», снимая заклинания ученицы со всех пони зараз.

Селестия сражается с Крисалис

Селестия считает, что не может осилить магию королевы Кризалис в серии «Свадьба в Кантерлоте. Часть 2». Она атакует её с помощью магического луча из своего рога, но оппонентка отвечает тем же, излучая собственный луч, в результате чего обе сталкиваются друг с другом. Тем не менее, королева, питающаяся любовью Шайнинг Армора к Каденс, оказывается сильнее и побеждает Селестию.

В серии «Королевство Искорки. Часть 2» Селестия посредством особого ритуала вместе с Луной и Каденс передают магию Искорке. После этого Селестия падает без сил и знака отличия. Однако магия возвращается к ней после победы над Лордом Тиреком.

В серии «Заводи новых друзей, но не забывай Дискорда» Селестия не может магией остановить Смузи.

Селестия рассеивает бурю

Селестия вместе с Луной в эпизоде Кристаллинг. Часть 2 рассеивают облака бури обрушившийся на Кристальную империю, в то время как Сумеречная Искорка с друзьями чтобы прекратить бурю и спасти империю, восстанавливает Кристальное сердце.

В сериях «Лошадиный спектакль» и «Между закатом и рассветом» принцесса показывает свою удивительную способность изменять, оживлять или создавать изображения на любой поверхности.

Смена знака отличия в серии «Королевская проблема» также изменила способности и ауру Селестии. Так, например, её магия стала синего цвета, а сама она обрела возможность путешествовать по миру снов.

Тёмная магия

Принцесса Селестия использует тёмную магию.

В серии Кристальная Империя. Часть 1 Селестия и Искорка используют особый вид магии, окружающий их рог тёмным свечением и заставляющей их глаза светится зелёным цветом и оставлять фиолетовый след (такой же эффект наблюдается у Короля Сомбры во время его появлений). Данная магия вызывает появление чёрных кристаллов. Селестия демонстрирует её, показывая ученице то, что произойдёт с Кристальной империей, если страх и ненависть возьмут верх. Когда Искорка использует эту магию, она говорит Спайку, что научилась этому у принцессы. Кроме того, Селестия и Луна использовали свою магию против Сомбры, превратив его в тень и изгнав в Арктические льды на тысячу лет.

Дар предвиденья

Селестия предвидила возвращение Тирека.

Селестии доступно предвиденье. В серии «Королевство Искорки. Часть 1» можно увидеть её уникальный дар в действии. Селестия предвидела возвращение Тирека во сне.

Занятия

Сельское хозяйство

Земные пони за работой

Исторически сложилось, что земледелие — основное занятие земных пони. На момент действия сериала было известно несколько крупных ферм: яблочная в Эппллузе, вишнёвая в Додж Джанкшн и, конечно, «Сладкое Яблочко» в Понивилле. На последней трудятся земные пони бабуля Смит, Биг Макинтош, Эпплджек и Эппл Блум. Их многочисленные родственники имеют фермы по всей стране.

Многие земные пони возделывают небольшие огородики возле своих домов: Голден Харвест (Кэррот Топ) выращивает морковку, Дейзи — цветы, возможно, свои грядки имеют и Берри Панч, Голденгрейп, Роза и другие.

Спорт

Эпплджек тренируется перед родео

Как уже было сказано, земные пони нередко выбирают спорт своим занятием или хобби. Ярким примером является Эпплджек, которая, несмотря на свою основную работу на ферме, не без успеха участвует во всех спортивных соревнованиях («Осенний забег», «Пропажа», «Настоящие сёстры»). Пинки Пай, как выясняется в серии «Последний день зимы», мастерски катается на коньках.

В серии «Отличительные знаки» на рынке можно видеть теннисиста Маттэн-Чопс. Земных пони можно часто увидеть в боулинге («Загадочная лихорадка»).

Искусство

Оркестр Кантерлота

Не чуждо земным пони и чувство прекрасного. Так в оркестрах в основном участвуют именно земные пони. В дворцах Кантерлота нередко исполняет тихую музыку труппа земных пони с роялем, тубой, арфой, на виолончели играет любимица публики — Октавия. Оркестр Понивилля тоже преимущественно собирается из земных пони. В семье Эппл много музыкально одарённых пони. Особняком стоит Пинки Пай — несомненно, единственная пони, способная играть на 10 инструментах разом.

Земная пони Фотофиниш подняла фотографию на новый уровень, её работы известны на всю Эквестрию. К слову, фотографы СМИ тоже зачастую земные пони.

Пожалуй, стоит также упомянуть известного дизайнера Хойти Тойти и поп-звезд Сапфир Шорс, а также, Графиню Колоратуру.

Торговля

Торговцы на рынке Понивилля

На рынках и в магазинах часто можно видеть земных пони. Торговцы на рынке Понивилля почти исключительно они (например, «Настоять на своём»). Сюда же приходила Эпплджек с Эппл Блум в серии «Отличительные знаки», правда, торговля явно не призвание младшей сестры. Мистер и Миссис Пирожок содержат магазин «Сахарный дворец». Земными пони оказываются официанты в кафе Понивилля, продавец магазина «Перья и диваны» и многие другие.

Самым известным земным пони, занятым торговлей, по праву считается Филси Рич. Он сколотил целое состояние на продажах вольтяблочного джема, на деле, которое начал ещё его дед.

Производство

Благодаря своей выносливости земные пони нашли себя и в производстве. Так в серии «Таинственный защитник» видно, что на стройке работают земные пони. Семья Пинки Пай владеет фермой Камней. Пекарня в Эппллузе полностью держится на земных пони.

Прочее

Иногда земные пони пробуют себя в непривычных для себя ролях. Так, например, успешно много лет управляет Понивиллем мадам Мэр, земной пони и шериф Эппллузы. Управляет вишнёвой фермой Додж Джанкшн Черри Джубили. Пробуют пони себя в науке и образовании: мисс Чирайли обучает жеребят в местной школе, в Кантерлоте был замечен математик.

Весь персонал больницы Понивилля — земные пони: главврач — Доктор Хорс и медсёстры (Редхарт и другие).

Описание и способности

Внешность

«Это существо называется драконикус. У него голова пони и части тела других животных.»— Чирайли показывает своим ученикам статую Дискорда.

О внешности «коварного духа раздора» говорит само слово «draconequus» (рус. «драконикус», это — название вида, к которому относится Дискорд), которое, в свою очередь состоит из двух латинских слов: «draco» и «equus«, что по-русски означает «дракон-лошадь«.

Дискорд представляет собой сочетание разных частей тела от разнообразных животных:

• Дискорд имеет голову и гриву лошади (которые, тем не менее, сильно отличаются от голов и грив других персонажей сериала), а также левое крыло пегаса.
• Правый рог оленя.
• Левый рог козла, а также козлиную бородку.
• Правую лапу льва.
• Левую лапу орла.
• Правое крыло летучей мыши.
• Правую ногу ящерицы.
• Змеиный язык, а также непропорционально большой острый клык во рту.
• Драконий хвост с белой кисточкой на конце.
• Копыто лошади

Кроме того, у Дискорда два совершенно асимметричных желтых глаза с оранжевыми зрачками.

Личность

Дискорд обманывает Радугу

В сериях Возвращение Гармонии. Часть 1 и Часть 2, Дискорд представлен как озорной обманщик, легко использующий свои способности, чтобы подшутить над своими жертвами, даже не уделяя этому внимания. У него есть чувство драмы и зрелища, предпочитая играть с жертвой, прежде чем серьёзно перейти к делу. Это видно, когда он издевается над Селестией и главными героинями в замке Кантерлота. Он смеётся и забавляется хаосом, устроенным им. Среди прочего, Дискорд настраивает подруг друг против друга, что подавляет Искорку и вызывает восторг и счастье у него.

Дискорд высокомерен и самоуверен. Он недооценивает способности героинь, восстановивших свою дружбу и вернувших контроль над Элементами Гармонии. Несмотря на свою любовь к хаосу, он злится, когда события идут не по его плану, например, он выходит из себя, когда не может настроить Флаттершай против своих подруг, применяя гипноз.

В серии Перевоспитание в доме Флаттершай, Дискорд утверждает, что никогда не имел друзей. Он тронут, когда Флаттершай говорит, что будет его другом. Чувствуя свою вину перед новым и единственным другом, он отменяет весь свой небольшой хаос. В конце эпизода он заявляет, что будет использовать свою магию только в хороших целях всегда… ну или большую часть времени. С тех пор, он сдерживает своё желание творить хаос, а позже даже помогает героиням победить пландерсиды, которые посадил много лет назад, желая победить королевских сестёр. Даже после того, как силы, способные сдерживать его, исчезают, он продолжает держать своё слово. В комиксе Friends Forever #2, искатели знаков отличия делают его почётным членом клуба, тем самым вызывая у него слёзы.

Силы и способности

«Небольшие» изменения в Понивилле.

Дискорд способен изменять реальность в невероятных масштабах, меняя физические свойства и естественные законы до неузнаваемости. Не смотря на то, что его сила — хаос, изменения даются ему не так легко. Более того, он не может изменить несколько мест сразу, нападая только на один Понивилль.

Дискорд хорошо владеет магией и неплохо справляется с манипулированием разумом пони и других существ. Он развлекается, изменяя их личности и поведение на противоположные. По отношению к главным героиням он делает это для того, чтобы рассорить их между собой и не позволить им применять элементы гармонии.

Слабости

Несмотря на его почти безграничные силы, Дискорд имеет и уязвимости. В сериале показано, что Элементы гармонии имеют против него большую силу, тем самым позволяя своим обладателям заточить его в камень. Его способности к гипнозу и изменению разума также могут быть разрушены, например заклинанием памяти, которое Искорка использовала, чтобы вернуть своих друзей в прежнее состояние. Но несмотря на его силы, он имеет и физические слабости. Явным примером является болезнь, которую он получил от Тазлвурма, чихнувшего на него, в серии «Третий лишний».

Стоит отметить то, что когда королевские сёстры применяют элементы гармонии против Дискорда, он, в свою очередь, использует пландерсиды, а не свои собственные силы. Более того, принцесса Селестия имеет магию, способную противостоять магии Дискорда. Она использует её, чтобы защитить элементы гармонии, не позволяя Дискорду снова их украсть.

На русском[править]

Пони стали популярны в рунете раньше, чем появился официальный (лицензированный) перевод «Карусели». В русском языке клички лошадей не составляют столь богатой культуры: не распространены гонки, не существует детской мечты о своей пони, лошадей держат только в селе. Русский язык не имеет словообразования соединением двух слов (например, в английском можно соединить корни Applebloom, что буквально значит «Яблочный цветок», а в русском «Яблокцвет» не образуется таким же образом). Ещё одну трудность представляет перевод игры слов и культурных отсылок, вроде Applejack («jack» указывает на мальчиковатость) и Mare in the Moon — Nightname Moon (игра слов с выражением «Man in the Moon»). Всё это является решаемой проблемой перевода (как, например, это было решено в классическим переводах «Утиных историй» и «Спасателей»), однако ни первые русскоязычные фанаты, ни перевод «Карусели» не обладали компетенцией для её решения. В результате в качестве имён закрепились и используются записанные кириллицей оригинальные имена: Твайлайт Спаркл, Флаттершай и так далее; иногда с ошибками, например, Вриттен Скрипт (правильно по практической транскрипции — Риттен Скрипт, так как W перед R не читается).

Оригинальным персонажам тоже дают англоязычные имена, записывая их кириллицей.

Примечания

1. Визуально бросается в глаза сразу же.
2. По задумке Лоурен Фауст, «аликорны воплощают черты всех трёх видов пони: земных, пегасов и единорогов».
3. В книге Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell Каденс утверждает, что родилась пегасом и лишь потом стала аликорном.
4. Книга Twilight Sparkle and the Crystal Heart Spell описывает в первой главе (A Crown Achievement) новый статус Искорки.
   Искорка получила собственный набор крыльев пегаса и стала пони-аликорном. Это означает, что теперь Искорка может использовать магические силы единорога, полёт пегаса, и силы земной пони.
5. Ибо известны и перепончатокрылые.
6. Неоднозначное исключение — летописная иллюстрация Полковника Хюррикэйна, где он изображён с уникальными крыльями буревестникового маха, чья единственная в своём роде для пони конструкция динамического парения (феноменально большие число маховых крыльев 2-го порядка, плюс ширина кистей крыльев и атипичные суставы) и должна была позволять ему сверхнизкие полёты с огибанием рельефа и воды без затрат внимания на опасность задеть препятствие; то есть в случае волны та поднимает воздух, и только Командера столь тонкий слой смог бы поднять вверх: остальные в такой ситуации приводнятся на грудь и промочат крылья.
7. Иллюстрация к истории «о потерянных влюблённых».
8. Пинки предлагает устроить вечеринку аликорнов.
9. Крылья Рарити аналогичны крыльям пони из первого поколения (G1).
10. Амулет аликорна не наделяет хозяина безграничными возможностями, а также не превращает его в аликорна. Неизвестно, какой эффект он оказывает на неединорогов.

Появление в сериях

В начале эпизода «Суперпони» Спайк показывает Сумеречной Искорке пару страниц комикса о Суперпони, на которых изображена история Мэйн-як.

История рассказывает о том, как будущая суперзлодейка, пребывающая на химико-косметическом заводе, случайно упала в чан с зелёной булькающей жидкостью, в который затем угодил оголённый провод. В результате Мэйн-як приобрела способность манипулировать ростом и движением своих волос и в дополнение сошла с ума. Следующая страница комикса иллюстрирует, как злодейка проникает в музей Мейртрополиса и ворует оттуда артефакт под названием «Электро-сфера».

Когда Спайк и его друзья всасываются в комикс и становятся командой Суперпони, Мэйн-як как раз похищает Энерго-сферу из музея. Злодейка высмеивает своих неумелых противниц и удаляется.

В своём логове

После того, как Суперпони выслеживают Мэйн-як на пути в её штаб-квартиру — ею оказывается завод по производству бытовой химии и косметики, та использует укладывающий спрей, чтобы нейтрализовать всех суперкобылок. Спайка суперзлодейка оставляет на свободе, полагая, что дракон слишком слаб, чтобы противостоять ей в одиночку.

Мэйн-як признаётся, что хочет использовать Электро-сферу, чтобы напитать пушку и облучением заставить гривы каждого пони в Мейртрополисе расти в диком виде. Пока Мэйн-як торжествует и упивается приближающейся победой вместе со своими приближёнными, Спайк заманивает в ловушки некоторых из её последователей и освобождает своих друзей. Оторванная от своих грёз Мэйн-як снова садится за пушку и уже собирается выстрелить в Флаттершай, как в перекрестии прицела появляется светлячок. Суперзлодейка ударом смахивает светлячка, чем вызывает у Флаттершай бешенство: та обращается в свирепого монстра, напоминающего Халка, и в одиночку расправляется с противницей. 

В результате облучения собственным же супер-оружием грива Мэйн-як выходит из-под контроля, начинает расти и, в конце концов, полностью стягивает хозяйку на манер смирительной рубашки. 

Флаттершай (Робкий Трепет)

Имя Флаттершай в точности соответствует характеру пугливой тихони. Робкая пони-пегас очень редко поднимается в воздух, у нее полно земных дел – Флаттершай любит общаться с животными и направляет на них свою заботу, хотя обычно это не свойственно пегасам. О ее особых способностях красноречиво свидетельствует кьютимарка, на которой изображены три нежно-розовые бабочки

С большим вниманием к негромкому голосу Флаттершай прислушиваются лесные обитатели – кролики (а особенно, ее любимчик-пройдоха Энжел), хорьки и певчие птицы. Несмотря на кроткий характер, Флаттершай обладает завидной отвагой и готова отстаивать справедливость в любой ситуации

Фильмы

Equestria Girls

• В начале мультфильма, когда Пинки Пай распрямляется, использовался звуковой эффект из Трансформеров.
• В сюжете использовались элементы фильмов Назад в будущее и Дрянные девчонки.
• Череп, который держит один из учеников-актёров в кафе, является отсылкой к Йорику из Гамлета Уильяма Шекспира.
• Фраза Сансет Шиммер «and your little dog, too», сказанная Искорке о Спайке, является отсылкой к Волшебнику страны Оз.
• Когда Искатели знаков отличия просматривают своё видео, в списке похожих есть превью, на котором изображена кошка с бантом, очень похожая на Fluffy из Pound Puppies. Сам же сайт очень напоминает YouTube.
• Когда подруги решают убрать зал, и Искорка бросает остальным швабры, Флаттершай отворачивается и швабра ударяет её. Схожая сцена была в ситкоме Замедленное развитие.
• Один из студентов танцует танец напоминающий сингл южнокорейского исполнителя и автора песен PSY Gangnam Style

• На Осеннем балу Крошка Белль танцует в точности как Цукаса Хиираги из аниме Lucky Star.
• Когда гипноз Сансет Шиммер проходит, по студентам пробегает волна наподобие той, что была в конце фильма Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега.
• В конце мультфильма рядом с Трикси, один из парней танцует Gangnam Style.
• Собака, которую выгуливал парень, когда Искорка и Спайк только что попали в параллельный мир, дизайном напоминает собак из мультсериала Pound Puppies.
• На балу Скуталу делает движения танца, известного в России как Танец маленьких утят (англ. Chicken Dance).
• Танец Крошки Белль напоминает стиль «Робот».
• Начало песни в кафе напоминает песню We Will Rock You группы Queen.
• Начало песни Этот странный мир похоже на песню Call Me Maybe.
• Во время матча Радуги и Искорки играет музыка схожая с A Little Less Conversation.

My Little Pony Девочки из Эквестрии: Радужный рок

• Грим главных героинь напоминает таковой у группы Kiss

  Он также похож на грим персонажей из мультсериала Jem and the Holograms.

  .

• В шкафчике Винил Скрэтч висит плакат с динамиком и надписями «It’s just my bass cannon!». Это отсылка к популярному фанатскому видео «Epic Wub Time: Musicians of Ponyville».
• Сила песен группы The Dazzlings отсылает к сиренам из греческой мифологии.
• Приставка, в которую играют Эпплджек и Радуга, напоминает Nintendo GameCube.
• Один из костюмов Рарити напоминает таковой с обложки альбома Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band группа The Beatles

  Другой, роботизированный, к группе Daft Punk.

  .

• Во время выступления Снэйлс называет себя «DJ Snazzy Snails». Это пародия на DJ Jazzy Jeff.
• После своего первого исчезновения, Трикси убегает, теряя заколки для волос, как Witch Hazel из Looney Tunes.
• Сцена, на которой происходило финальное выступление, напоминает Hollywood Bowl, Лос-Анжелес.
• Финальная битва между Rainbooms и Dazzlings напоминает борьбу с близнецами из фильма Скотт Пилигрим против всех.
• Телефон Радуги Дэш очень напоминает КПК Palm Z22 (потому что клавиатура открыта даже во время проигрывания видео). Нижний же ряд кнопок копирует стандартную панель навигации Android (а браузер, в котором открыто видео — Яндекс.Браузер для этой же системы).

Главные герои

Главные герои: Пинки Пай, Рарити, Радуга, Сумеречная Искорка (обычно называют просто Искорка), Эпплджек и Флаттершай. Их шестеро, именно они — главные герои сериала, поэтому именно с них лучше всего начинать коллекцию. А дополнить желательно принцессами Селестией и Луной (только вот в мини-варианте их найти очень непросто!).

Искорка

Искорка (Twilight Sparkle; Твайлайт Спаркл).Сумеречная Искорка, или просто Искорка (Twilight Sparkle; Твайлайт Спаркл) — единорог, а с 13 серии 3-го сезона — аликорн, светло-фиолетовый цвет тела, грива и хвост синие, имеют фиолетовую и розовую полоски.

Искорка — лучшая ученица Принцессы Селестии. Обожает науку, магию, читает книги

Искорка воплощает элемент магии.

Отличительный знак — темно-розовая шестиконечная звезда, которая прикрывает белую шестиконечную звезду с пятью белыми звёздочками вокруг.

Эпплджек

Эпплджек (Applejack).Эпплджек (Applejack) — оранжевая земная пони с зелёными глазами и жёлтой гривой, есть веснушки. Очень добрая, внимательная и надёжная лошадка, на неё можно положиться.

На голове Эпплджек — ковбойская шляпа. Её большая семья Эппл живёт на фермеЯблочная аллея (Sweet Apple Acres) на окраине Понивилля и занимается в основном выращиванием яблок, их продажей и выпечкой вкусных яблочных сладостей.

Эпплджек воплощает элемент честности.

Отличительный знак — три красных яблока.

Радуга, Рэйнбоу Дэш

Радуга Дэш (Rainbow Dash), Рэйнбоу Дэш.Радуга Дэш (Rainbow Dash), Рэйнбоу Дэш — небесно-голубой пегас, с ярко-розовыми глазами и радужной гривой с хвостом.

Радуга — пони очень храбрая и смелая, её работа — разгонять тучи, летает очень быстро. Мечтает вступить в знаменитую команду лучших летунов Эквестрии — Чудомолний.

Радуга воплощает элемент верности.

Отличительный знак — красно-желто-синяя молния под небольшим облаком.

Рэрити

Рарити (Rarity) — Рэрити.Рарити (Rarity) — Рэрити — единорог-модельер, она работает в собственном бутике Карусель. Фиолетовая красиво уложенная грива и белое тело. Любит шить, ей нравятся чистота и порядок.

Рэрити воплощает элемент щедрости.

Отличительный знак — три голубых кристалла.

Флаттершай

Флаттершай (Fluttershy).Флаттершай (Fluttershy) — пегас, боится высоты. Нежно-розовая грива и жёлтое тело. У неё талант общаться с животными, она владеет уникальным Взглядом (Stare), способным устрашить любое живое существо. Она застенчива и пуглива, живёт около леса, в отдельном доме.

Флаттершай воплощает элемент доброты.

Отличительный знак — три розовые бабочки.

Пинки Пай

Пинки Пай (Pinkie Pie; полное имя — Pinkamena Diane (Pinkie) Pie).Пинки Пай (Pinkie Pie; полное имя — Pinkamena Diane (Pinkie) Pie) — весёлая и смешная розовая пони с кудрявыми гривой и хвостом, не может спокойно сидеть на месте. Любит розыгрыши и вечеринки, очень любит сладкое. Работает в пекарне Сахарный уголок.

Пинки Пай воплощает элемент смеха.

Отличительный знак — три воздушных шарика.

Спайк, дракончик

Дракончик Спайк (Spike).Спайк (Spike) — ассистент Искорки, дракон, которого она пробудила из яйца на магическом экзамене.

Он маленький по драконьим меркам, но уже не малыш. Его любимая еда — бирюза. Влюблён в Рэрити.

Клички лошадей в английском[править]

Клички лошадей происходят из многих сфер их применения: сельское хозяйство, скачки, конная полиция, скакуны знати (исторически), в цирках, лошадиных клубах и, наконец, лошади- и пони-компаньоны.

Примеры имён:

• Связанные с породой: например, для арабских скакунов — Абу, Абдула, Аладдин, Arabian Knight (каламбур «арабская ночь» + «рыцарь»).
• Имена-фразы, часто самоироничные; в основном у скаковых лошадей: Almost Illegal (Почти незаконно), An Affair to Remember (Тот ещё был роман), Any Victory Will Do (Согласен на любую победу), As Good As it Gets (Лучше не будет), Kept Secret (Наш секрет)
• Обозначающие скорость и удачу — Greased Lightning (Быстрее молнии), Gold Mine (Золотая жила), Hawk (Ястреб), Lickety Split (Очень быстро), Lucky (Счастливчик).
• В часть красивых явлений — Autumn Star (Осенняя звезда), Rainstorm (Ливень).
• В честь привлекательных образов — Green Tea (Зелёный чай), Summer (Лето), Sweet Dreams (Сладкие сны).
• В честь домашних рецептов — Biscuit (Бисквит), Butterscotch (Ириска), Brownie (Брауни).
• В честь цветов и растений — Red Oak (Красный дуб), Rose (Роза).
• В честь исторических личностей и персонажей — Кэнси, Гэндальф, Ван Гог, Ланцелот.
• В честь культуры и убеждений — Sacred Spirit (Священный дух), Freedom (Свобода), Raggie (Рэгги).
• Величественные имена — Хан, Король, Богиня, Галактика, Вулкан.
• Актуальные имена — Virtual Reality (Виртуальная реальность), Kodak Moment (Надо сфоткать — фраза из рекламы Кодака), Vanity Fair (в честь известного журнала).
• Отражающие качества лошади — Giggles (Ржака), Ivory (Белая), Lad (Мальчишка), Spots (Пятнашка), Reckless (Безбашенная).
• Человеческие имена — Генри, Ханна, Берт.

Ауисотль

Ауисотль

Озвучка
Русская	Никита Прозоровский
Оригинальная	Брайан Драммонд

Внешний вид
Глаза	Волосы	Мех

Основная статья: Ауисотль

Ауисотль (англ. Ahuizot) — собакоподобное существо из книги «Дэринг Ду и Поиски Сапфировой Статуэтки» из серии «Читай и наслаждайся» и из серии «Дэринг Доунт». Он главный антагонист Дэринг Ду во время её поисков сапфировой статуэтки. У него удлиненная собачья голова с глазами, расположенными над его носом, на конце его морды. Он ходит на четвереньках с собакоподобными задними конечностями и обезьяноподобными передними конечностями, у него длинный обезьяний хвост с рукой на конце. У Ауисотля шерсть стиля смокинга, включающая темно-синий мех на большей части его тела, а живот, нижняя челюсть и передние конечности имеют более светлый синий цвет. Ауисотль носит золотое украшение, такие как: ожерелье, кольцо в одном ухе, и три браслета, под одному на каждой лапе и одни на хвосте.

В мифологии ацтеков Ауисотль имеет такой же вид, что и собака. Он имеет водонепроницаемый мех, часто слипшийся, чтобы были шипы и дополнительную руку на хвосте.